Буквально вчера, мой пытливый старкрафтерский разум добрался до словаря русских пословиц и поговорок! Вот, что я там нашёл! Жить - Overmind служить! (с. Зерг)
Умереть в казарме - всё равно, что от StimPack'а!(с Марин)
Пока и мы человеки - счастье не пропало! (с. Инфецированный терран)
Стрелял в гдрУ, попал в квинУ! (с. Марин)
Сел подле санок на соломку! (с Инфецированный терран)
Богаты не будем, но сыты будем! (с. 12 зерглингов)
StimPack'a - из под Barrack'a! (c. Марин)
Что зубы ощерил? Аль железо увидел? (с. Марин Зерглингу)
Молодец к молодцу! Молодцами хоть архона мости! (с. 2 Высших Тэмплара)
Не куёт апгрэйд молот! А делает Forge! (c. Протосс)
Ноги на морозе, кишки на дереве, голова на свадьбе! (с. Тёмный Тэмплар на Тау Крос)
Около хатча - лавра весела! (с. Зерг)
Тише воды, ниже травы! (с. Люркер)
P.S
Все пословицы и поговорки были взяты из словоря "Русские пословицы и поговорки" Даля. Все выше приведённый поговорки были списаны из словаря, и лишь некоторые изменялись лично msj[Bable]! Все совпадения с подобными проектами случайны 
Добавлено (05.12.2010, 09:10)
---------------------------------------------
Надеюсь, когда этот словарь попадёт мне в руки, я ещё что-нибудь придумаю 
