|
Конкурс на лого для МКЛ4
|
|
| palume | Дата: Пятница, 08.04.2011, 11:53 | Сообщение # 16 |
|
Ривер
Группа: Администраторы
Сообщений: 680
Статус: Оффлайн
| Quote (RightRound_) Team - команда в значении "группа, бригада"
Command - команда в значении "приказ, командовать"
Да это обсуждали, но так и не договорились как это будет переводится. Почему у нас meSiJa Command League? 1) meSiJa Clan League - у нас уже шёл тогда и это был другой турнир. 2) meSiJa Command League - хорошо звучит и в сокращение так же как MCL. Так что предлагаю либо придумать как переводить meSiJa Command League или как и название нашего клана не переводить вовсе а использовать как название
|
| |
| |
| mSj[MrPlaksa] | Дата: Пятница, 08.04.2011, 11:58 | Сообщение # 17 |
 Лидер Surfin' Birds
Группа: Администраторы
Сообщений: 414
Статус: Оффлайн
| Так ведь сейчас индивидуальной лиги нету, то можно взять это название Mesija Clan League для командной лиги
|
| |
| |
| palume | Дата: Пятница, 08.04.2011, 12:06 | Сообщение # 18 |
|
Ривер
Группа: Администраторы
Сообщений: 680
Статус: Оффлайн
| Я против того чтобы менять название на Mesija Clan League.
Клан Лиги есть в каждом клане и обычно это мусоро-турниры и мне кажется что это будет ходом назад. Если уж менять название то на что то оригинальное.
Вот и будет на следующим собрание совета клана ещё одна тема для обсуждения.
|
| |
| |
| sbfi | Дата: Пятница, 08.04.2011, 12:07 | Сообщение # 19 |
 Гун
Группа: Друзья
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| Quote (RightRound_) Для тех, кто знает анлийский, название "command league" будет звучать достаточно вздорно, ибо там есть разница между team и command. Team - команда в значении "группа, бригада" Command - команда в значении "приказ, командовать" Или может MCL так и должен переводиться?
Ты же был когда выбирали это название, тогда всё обсудили и по поводу перевода тоже.
|
| |
| |
| Mio | Дата: Пятница, 08.04.2011, 14:26 | Сообщение # 20 |
 Ривер
Группа: Друзья
Сообщений: 547
Статус: Оффлайн
| Quote (Palume) Я против того чтобы менять название на Mesija Clan League.
Клан Лиги есть в каждом клане и обычно это мусоро-турниры и мне кажется что это будет ходом назад. Если уж менять название то на что то оригинальное.
Вот и будет на следующим собрание совета клана ещё одна тема для обсуждения. Вы хотите выделиться из толпы только названием? тогда удачи, поомему вообще пофигу как называть тот или иной турнир или соревнования(внутриклановые), так как единственным, и главным, отличием должно быть то, как это всё организовывается. Назовите хоть "говном", образно говоря, главным же критерием "удачности" таких соревнований должна быть организация и отношение людей к этому.
 - БОЛЬШЕГО не достоин ^_^
|
| |
| |
| mSj[Magic] | Дата: Пятница, 08.04.2011, 15:03 | Сообщение # 21 |
 GG team
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус: Оффлайн
| и вообще, мы свегда Говорим МСЛ, какая в попу разница клан или команд, Главное название эвента говорится всегда аббревиатурой
|
| |
| |
| prokaznik | Дата: Пятница, 08.04.2011, 16:49 | Сообщение # 22 |
 ВажнаЯ_писЯ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1857
Статус: Оффлайн
| MagicMystery, согласен, поэтому давайте писать сокращение.
А кланлига есть есть кланлига. А у нас команд 
|
| |
| |
| Simon | Дата: Пятница, 08.04.2011, 17:29 | Сообщение # 23 |
 Newsmaker
Группа: Друзья
Сообщений: 176
Статус: Оффлайн
| Вот лого by Петросян^^  Спасибо, друг^^
Люблю, когда у жизни большие сиськи. (с) Вавилен Татарский.
("Generation П" Виктор Пелевин)
|
| |
| |
| sbfi | Дата: Пятница, 08.04.2011, 17:48 | Сообщение # 24 |
|
Гун
Группа: Друзья
Сообщений: 262
Статус: Оффлайн
| Bable, не в тему надпись NH-KYOKAI - т.к. остальные команды значками. Одна должна быть надпись в этой картинке - MCL4.
То что GG team в центре - это зачет, да! 
|
| |
| |
| mSj[MrPlaksa] | Дата: Пятница, 08.04.2011, 23:50 | Сообщение # 25 |
|
Лидер Surfin' Birds
Группа: Администраторы
Сообщений: 414
Статус: Оффлайн
| вариация предыдущей картинки:
|
| |
| |
| mSj[MrPlaksa] | Дата: Суббота, 09.04.2011, 13:18 | Сообщение # 26 |
|
Лидер Surfin' Birds
Группа: Администраторы
Сообщений: 414
Статус: Оффлайн
| 
|
| |
| |
| mSj[duxx] | Дата: Суббота, 09.04.2011, 17:09 | Сообщение # 27 |
 Гун
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Оффлайн
| mesija command league - психоделично а поэтому в стиле месиджи, предлагаю слово "лига" тоже заменить на какую-нибудь непереводимую херню, например mesija command
loveparade, еще Molecular Cloning Laboratory хорошо звучит  очень мало вариантов лого, не из чего выбрать. предлагаю модератору форума удалять все сообщения в которых нет варианта лого http://www.contractedwork.com/pport/p11259/MCL-revised.gif
|
| |
| |
| mSj[Magic] | Дата: Суббота, 09.04.2011, 19:20 | Сообщение # 28 |
|
GG team
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус: Оффлайн
| Вот мое кривое лого
|
| |
| |
| prokaznik | Дата: Суббота, 09.04.2011, 19:46 | Сообщение # 29 |
|
ВажнаЯ_писЯ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1857
Статус: Оффлайн
| нормально, правда что-то напоминает
|
| |
| |
| mSj[Magic] | Дата: Суббота, 09.04.2011, 19:52 | Сообщение # 30 |
|
GG team
Группа: Проверенные
Сообщений: 456
Статус: Оффлайн
| 
|
| |
| |
